Relativity. It's not bad, but my tolerance was too low this morning for me to enjoy it. When I find myself nitpicking the grammar, I maybe need to stop reading.
Spoilers behind the cut.
If a story mentions Jack's alleged dislike of trees within the opening paragraphs, I roll my eyes (yes, I know I've done it, and the show does it, and everyone's done it, and it's not a heinous sin – it's just boring). If it then goes on to make a Simpsons reference(see notes re. trees), a few lines further on, I'm tempted to skim the whole thing. If an OC then appears who is quite obviously the daughter of one of SG-1 from the future*, but Our Heroes do not work this out until they're told, three-quarters of the way through, I'm not sure I can be bothered to plod through it all, even if there are space gypsies.
In a fanfic, I'd think it was unoriginal, but forgivable if the rest is fun. But in a published, official Stargate book? It may be wrong, but Iexpect hope for more from something for which I've paid money.
And I'm sorry, but I just can't see Jack naming his daughter "Jade".
* Science Fiction Rule #127: if a mysterious young man / woman appears, wearing clothes and/or carrying objects that are similar but more advanced to those available to the regular characters, s/he will be assumed to be the son or daughter from the future of one (or two) of said regular characters, until proven otherwise – and sometimes even after that.
ETA: I have commentfic! *loves
syxp*
Spoilers behind the cut.
If a story mentions Jack's alleged dislike of trees within the opening paragraphs, I roll my eyes (yes, I know I've done it, and the show does it, and everyone's done it, and it's not a heinous sin – it's just boring). If it then goes on to make a Simpsons reference(see notes re. trees), a few lines further on, I'm tempted to skim the whole thing. If an OC then appears who is quite obviously the daughter of one of SG-1 from the future*, but Our Heroes do not work this out until they're told, three-quarters of the way through, I'm not sure I can be bothered to plod through it all, even if there are space gypsies.
In a fanfic, I'd think it was unoriginal, but forgivable if the rest is fun. But in a published, official Stargate book? It may be wrong, but I
And I'm sorry, but I just can't see Jack naming his daughter "Jade".
* Science Fiction Rule #127: if a mysterious young man / woman appears, wearing clothes and/or carrying objects that are similar but more advanced to those available to the regular characters, s/he will be assumed to be the son or daughter from the future of one (or two) of said regular characters, until proven otherwise – and sometimes even after that.
ETA: I have commentfic! *loves

Comments
Yes - that's exactly my problem with it. It reads like a collection of generic scifi characters - like he's written it from a precis about the show, rather than actual fandom. From that, he's gathered that Jack likes the Simpsons, "hates" trees, etc - but hasn't got the subtle inner knowledge that a name like Jade just... isn't right.
Yeah, the being coy about whether her mother was Sam or not was very irksome. And, as I've said below, to Trout, calling Daniel "Jackson" all the time, and him seemingly being an expert with tech... it's stretching the character a bit. Not that Daniel couldn't be good at Ancient tech, but it's just subtly off.