I think its a sign how how hilariously insane that is that Martha/Jack is making sense in my head...

But the two canons can't exist together. Because outer space can't be American and English at the same time...