I get that feeling sometimes as well :D I'll be writing away quite merrily and then one line will stick out like a sore thumb, I then obsess over it for ages and usually end up taking it out.

And i have to say that writing SG1 fic is an odd experience, after such a long time of writing my own stuff. I find little things creeping in that most definitely don't belong! lol